-
1 physique
adj. fiziko, -a, -e (Albanais.001), R. Physique (nf.) ; du koo <du corps = corporel> (001, Arvillard).nf. (science): FIZIKA (Albanais), R.1.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- g. DEF.314 phusis <action de faire naître, nature> < ie.Sav.bhewê,Sav.bhû- <croître, pousser>, D. => Futur, Greffer, Physique(ment) (adj.| adv.), Sorcellerie.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
2 general science
-
3 general science
noun School la physique, la chimie et les sciences naturelles -
4 физическая наука
физическая наука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical science
The sciences concerned with nonliving matter, energy, and the physical properties of the universe, such as physics, chemistry, astronomy, and geology. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физическая наука
-
5 physical
physical [ˈfɪzɪkəl]1. adjective• it's a physical impossibility for him to get there on time il lui est matériellement impossible d'arriver là-bas à l'heure2. noun3. compounds* * *['fɪzɪkl] 1.(colloq) noun bilan m de santé2.1) ( of the body) [strength, pain etc] physiquephysical abuse — sévices mpl
she's very physical — ( demonstrative) elle est très démonstrative
did he get physical? — ( become violent) est-ce qu'il en est venu aux mains?
2) [chemistry, science, property] physique -
6 naturalis
naturālis, e [st2]1 [-] naturel, de naissance. [st2]2 [-] naturel, relatif au monde physique. [st2]3 [-] naturel (fait par la nature ou conforme à ses lois), inné, habituel. [st2]4 [-] vrai, réel. - naturalis pater: propre père ([] père adoptif) - rerum naturalium memoria, Cic.: l'histoire naturelle. - naturalis pars sapientiae, Quint.: science des choses de la nature. - naturalis dies: jour naturel ([] jour civil). - naturale est mirari, Sen.: il est dans la nature d'admirer. - naturale est ut: il est naturel que - iis naturale est, ut... Plin.: chez eux, c'est une habitude de...* * *naturālis, e [st2]1 [-] naturel, de naissance. [st2]2 [-] naturel, relatif au monde physique. [st2]3 [-] naturel (fait par la nature ou conforme à ses lois), inné, habituel. [st2]4 [-] vrai, réel. - naturalis pater: propre père ([] père adoptif) - rerum naturalium memoria, Cic.: l'histoire naturelle. - naturalis pars sapientiae, Quint.: science des choses de la nature. - naturalis dies: jour naturel ([] jour civil). - naturale est mirari, Sen.: il est dans la nature d'admirer. - naturale est ut: il est naturel que - iis naturale est, ut... Plin.: chez eux, c'est une habitude de...* * *Naturalis, et hoc naturale, pen. prod. Sueto. Naturel.\Filius naturalis. Sueto. Legitime, et qui n'est point adoptif.\Plerisque vero naturale, vt nictare non cessent. Pli. Ce est naturel à beaucoup, Il y en a beaucoup qui ont cela de nature que, etc.\Naturalia, plurali tantum numero. Columel. Les parties honteuses de la personne. -
7 natural
natural ['nætʃərəl](a) (created by or existing in nature → scenery, environment, light, resources, process) naturel;∎ a natural harbour un port naturel;∎ in a natural state à l'état naturel;∎ the natural world la nature(b) (not artificial → wood, finish) naturel;∎ she's a natural redhead c'est une vraie rousse(c) (normal → explanation, desire, wish) naturel, normal;∎ it's only natural for her to be worried or that she should be worried il est tout à fait normal ou il est tout naturel qu'elle se fasse du souci;∎ I'm sure there's a perfectly natural explanation for it je suis sûr qu'on peut l'expliquer de façon tout à fait naturelle;∎ death from natural causes mort f naturelle;∎ in the natural course of events dans le cours normal des choses;∎ one's or the natural reaction is to… la réaction instinctive est de…;∎ as is (only) natural comme de juste(d) (unaffected → person, manner) naturel, simple(e) (innate → talent) inné, naturel;∎ she's a natural organizer c'est une organisatrice-née, elle a un sens inné de l'organisation(f) (free of additives) naturel(h) (real → parents) naturel∎ G natural sol bécarre(j) Mathematics naturel2 adverb∎ familiar try to act natural! soyez naturel!□3 noun∎ she's a natural elle a ça dans le sang;∎ he's a natural for the job il a le profil de l'emploi□ ;∎ she's a natural for the part elle est faite pour ce rôle□►► natural break (in film, text) coupure f qui va de soi;∎ they reached a natural break in the meeting ils arrivèrent à une étape de la réunion où il était naturel de faire une pause;natural childbirth accouchement m naturel;natural disaster catastrophe f naturelle;natural economy économie f non monétaire;natural family planning = contraception par des moyens naturels;Physics & Electricity natural frequency fréquence f propre;natural gas gaz m naturel;natural historian naturaliste mf;natural history histoire f naturelle;natural immunity immunité f naturelle;natural justice droits mpl naturels;natural language langage m naturel, langue f naturelle;natural language processing traitement m (automatique) du langage naturel;natural law loi f naturelle;∎ for the rest of his/her natural life (sentenced) à perpétuité;Mathematics natural logarithm logarithme m naturel ou népérien;natural medicine médecine f douce ou naturelle, physiothérapie f;natural number nombre m naturel;Law natural person personne f physique ou naturelle;old-fashioned Physics natural philosophy physique f;natural resources ressources fpl naturelles;natural science (UNCOUNT) sciences fpl naturelles;∎ botany is a natural science la botanique fait partie des sciences naturelles;natural selection sélection f naturelle;the Natural State = surnom donné à l'Arkansas;natural theology théologie f naturelle;natural yoghurt yaourt m nature -
8 ciência
ci.ê.ncia[si‘ẽsjə] sf science.* * *[`sjẽsja]Substantivo feminino science fémininciências físico-químicas physique-chimie fémininciências naturais sciences naturellesciências da Terra e da vida sciences de la vie et de la Terre* * *nome femininosciencesciences naturellessciences politiquessciences sociales -
9 наука
ж.1) science fто́чные нау́ки — sciences exactes
есте́ственные нау́ки — sciences naturelles
передова́я нау́ка — science d'avant-garde
занима́ться нау́кой — cultiver les sciences
отда́ться нау́ке — se consacrer aux sciences
2) (урок, поучение) разг. leçon fэ́то тебе́ нау́ка! — que cela te serve de leçon!
* * *ngener. domaine (Doté d'une extraordinaire volonté, il étudie de nombreux domaines, notamment les mathématiques et la physique.), science, recherche -
10 physiologia
physĭŏlŏgĭa, ae, f. les sciences naturelles, la physique. - [gr]gr. ϕυσιολογία.* * *physĭŏlŏgĭa, ae, f. les sciences naturelles, la physique. - [gr]gr. ϕυσιολογία.* * *Physiologia, physiologiae, pen. corr. Cic. La science des choses naturelles. -
11 physical
B adj1 ( of the body) [strength, pain, violence, handicap, symptom] physique ; physical abuse sévices mpl ; it's a physical impossibility c'est physiquement impossible ; she's very physical ( demonstrative) elle est très démonstrative ; did he get physical? ( become intimate) est-ce qu'il s'est montré entreprenant? ; ( in quarrel) ( become violent) est-ce qu'il en est venu aux mains? ;2 [chemistry, science, property] physique. -
12 geografia
ge.o.gra.fi.a[ʒeograf‘iə] sf géographie. a geografia é uma ciência natural e humana / la géographie est une science naturelle et humaine. geografia econômica, social géographie économique, sociale. geografia física géographie physique. geografia geral géographie générale. geografia lingüística géographie linguistique. geografia urbana, rural géographie urbaine, rurale. professor de geografia professeur de géographie.* * *[ʒjogra`fia]Substantivo feminino géographie féminin* * *nome femininogéographie -
13 атомная физика
-
14 ядерная физика
adj1) gener. physique nucléaire2) eng. science nucléaire3) phys. nucléonique4) nucl.phys. nucléaire -
15 conversant
conversant [kənˈvɜ:sənt]• to be conversant with [+ cars, machinery] s'y connaître en ; [+ language, science, laws, customs] connaître ; [+ facts] être au courant de* * *[kən'vɜːsnt] -
16 general
general [ˈdʒenərəl]1. adjectivea. généralb. ( = unspecific) [answer, discussion, enquiry] d'ordre généralc. ( = approximate) in the general direction of the village dans la direction approximative du village2. noun3. compounds► General Certificate of Secondary Education noun (British) examen passé à 16 ans ≈ brevet m des collèges → GCSE► general practice noun (British = work) médecine f générale ; ( = place) cabinet m de médecine générale• to be in general practice être médecin généraliste ► general practitioner noun (médecin m ) généraliste m* * *['dʒenrəl] 1.1) Military général m2)2.1) ( widespread) gen généralin general use — [word, term] d'usage courant; [equipment] d'utilisation courante
2) ( overall) gen généralthat's the general idea — en gros, c'est ça l'idée
as a general rule — normalement, en règle générale
3) (miscellaneous, not specific) gen général; [promise, assurance] vague4) ( not specialized) [medicine, linguistics] général; [user, reader] moyen/-ennegeneral office duties — travail m de bureau
general assistant — employé/-e m/f de bureau
5) ( normal) général3.in general adverbial phrase ( usually or non-specifically) en général; (overall, mostly) dans l'ensemble -
17 отдел
м 1. département m; section f; (в служба) service m; (в завод, фабрика, цех и под.) atelier m, salle f; (в магазин) rayon m; началник отдел "висше образование" chef du département "enseignement supérieur"; физкултурен отдел section "culture physique"; 2. rubrique f; хумористичен отдел rubrique humoristique; 3. (клон от наука) branche f (d'une science). -
18 research
A n1 (academic, medical etc) recherche f (into, on sur) ; to do research faire de la recherche ; money for cancer research de l'argent pour la recherche sur le cancer ; she's doing some research on cancer elle fait des recherches sur le cancer ; animal research expériences fpl sur les animaux ; a piece of research une recherche ;2 Comm ( for marketing) études fpl ; research shows that les études montrent que ; market research étude f de marché ;C modif [assistant, department, grant, institute, programme, project, unit] de recherche ; [student] qui fait de la recherche ; [funding] pour la recherche ; research work recherche f ; research biologist/chemist/physicist/scientist chercheur/-euse m/f en biologie/chimie/physique/science.D vtr1 gen, Univ faire des recherches dans [field] ; faire des recherches sur [topic] ; préparer [book, article, play] ;3 Comm faire une étude sur [consumer attitudes, customer needs] ; to research the market faire une étude de marché ; you will be required to research techniques for… votre tâche consistera à mettre au point des techniques de… -
19 geography
1 noun∎ physical/social geography géographie f physique/humaine∎ I don't know the geography of the building je ne m'oriente pas très bien dans le bâtiment(class, lesson) de géographie
См. также в других словарях:
Science moderne — Science Pour les articles homonymes, voir Science (homonymie). Prométhée apportant le feu a … Wikipédia en Français
PHYSIQUE — LA PHYSIQUE a pour objet l’étude des propriétés de la matière et des lois qui la régissent, c’est à dire de l’ensemble des «règles du jeu» du monde matériel qui nous entoure. Cette définition est large. Il convient donc de préciser que la matière … Encyclopédie Universelle
Science — Pour les articles homonymes, voir Science (homonymie). Allégorie de la Science par Jules Blanchard. Située sur le parvis de l Hôtel de ville de Paris La … Wikipédia en Français
PHYSIQUE — La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
PHYSIQUE - Les fondements et les méthodes — Si l’on en croit l’étymologie, la physique (du grec physikos ) constitue la science de la Nature. C’est essentiellement l’acception que l’on adoptera dans cet article, ce qui amènera à englober dans la catégorie générale de la physique certaines… … Encyclopédie Universelle
Physique de l'état solide — Physique du solide La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Physique des solides — Physique du solide La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
science — [ sjɑ̃s ] n. f. • 1080; lat. scientia, de scire « savoir » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Connaissance exacte et approfondie. ⇒ connaissance, 2. savoir. L arbre de la science du bien et du mal. Science de l avenir. ⇒ prescience. Savoir qqch. de science… … Encyclopédie Universelle
Physique Nucléaire — La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Physique nucleaire — Physique nucléaire La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Science des materiaux — Science des matériaux La science des matériaux regroupe l étude et la mise en œuvre des matériaux qui constituent les objets qui nous entourent (métaux, polymères, semiconducteurs, céramiques, verres, etc.). Elle est au cœur de beaucoup des… … Wikipédia en Français